Librarëtte Little Stories · 073 · London, England · Ages 7–11
Mrs. Pritchard said that every family tree needed roots, and she said it while tapping the blackboard with a ruler, which made it sound like an order from the Queen.
"Bring it in on Friday," she said. "Name every grandparent. Draw the branches. Put your own name at the bottom, like a leaf that's just landed."
The whole class groaned, except Ravi, who had already drawn his tree on a roll of wallpaper. Then Mrs. Pritchard looked straight at me.
"Nadia Clarke-Joseph," she said, "you're very quiet this morning. Is something the matter?"
"No, Miss," I said.
But something was the matter, and it was the number of grandmothers I had, which was not a number you could fit on one piece of paper.
I went home on the number 2 bus, sitting at the very back, pretending I was a detective. My head was full of arithmetic. My grandmother in Grenada was called Gran Hyacinth, and she had written me letters with fifty-cent stamps for the whole of my life. That was one grandmother. My mum's mum had died before I was born, so I had her name and a photograph and nothing else.
That made one, or perhaps a half, depending on how you counted photographs.
When I got home, Mum was at the kitchen table, eating a fish cake with her eyes closed, which is the only way she eats when she is tired.
"Mum," I said, "how many grandmothers does a person have?"
She opened one eye. "Two," she said. "Usually."
"Usually?"
"Well," said Mum, "that depends on who's been feeding you." She got up, put the kettle on, and picked up the phone. "Come on. We're going to ask."
The first grandmother was Mrs. Ruth Akinola, who lived at number 14, and who had been feeding me Sunday rice and peas since I was a baby. She was tall and grey-haired and wore bright red lipstick on even the most ordinary Tuesday. When she heard my question, she laughed so hard she had to sit down on her own front step.
"Grandmother!" she said. "Me? Child, I'm just a neighbour!"
"But you made me a Christmas cake," I said.
"Yes, and I still have the tin," she said, wiping her eyes. "You can have the tin back when you're forty."
The second grandmother was Miss Dolores, who ran the corner shop on Coldharbour Lane and let me pay for sweets with coins I had found in the sofa. She kept a jar of sherbet lemons under the counter, and she always, always remembered my birthday. When I told her my problem, she gave me a sherbet lemon and said, "I was your grandmother the day you lost your first tooth, sweetheart. I just didn't get the paperwork."
The third was Auntie Pearl from the church choir, who had taught me to swim at the leisure centre on Saturdays and who had shouted at the lifeguard on my behalf, which was not a thing a grandmother was supposed to do, but she did it anyway.
The fourth was Mrs. Okafor, who lived upstairs in our building and kept an entire wall of plants that looked like a jungle. Mum listened to all of it, nodding. Then she said quietly, "And the sixth?"
The sixth was harder.
The sixth was Gran Hyacinth, on the other end of a crackling phone line from Grenada. She was not a neighbour or a shopkeeper. She was my real grandmother, with her own name in the family Bible. But she was also the one who had sent me a drawing of a bright yellow crab every single birthday, and who had said, when I was five, "Nadia, a grandmother is a person who loves you on purpose."
"Is that true?" I asked her.
"Child," said Gran, "that is the truest thing anybody has ever said to you, and I said it. So yes."
I did not know what the seventh grandmother would be, until the next morning, when I sat at the back of the bus with the crumpled sheet of paper that Mum had helped me fill in.
The seventh name was not a person. It was the name of the woman who had been sitting in the seat beside me on the bus, every Tuesday, for two years. She had a silver hat, a crossword in her lap, and a habit of telling me the names of the buildings we passed. Her name was Mrs. Adaeze Hart, and I had never once asked her where she lived.
I asked her now.
"Ah, Nadia," she said, pushing her hat back. "I live in Clapham. I get off at Brixton on Tuesdays just to see if you'll be sitting at the back again. You always are."
"Do you have grandchildren?"
"Oh, a whole pile," she said. "Not one of them sits at the back of the bus, though. You are the only one who looks out the window like she is about to discover a country."
My face went hot. I did not know what to say, so I said the only true thing I could think of.
"Can I put you on my tree?"
Mrs. Hart looked at me for a long moment. Then she took her crossword, folded it neatly, and tucked it into her handbag.
"Only if I can draw the branch," she said.
On Friday, Mrs. Pritchard pinned up everybody's family trees along the classroom wall. Some were tidy, with names in neat rows. Some were wild, with arrows going everywhere. Ravi's roll of wallpaper went all the way across the room and fell off the end of the display board, and he had to stand on a chair to hold it up.
My tree looked strange. The branches did not match the ones in other people's trees. There were seven little leaves on the first branch, each with a name and a tiny picture. Gran Hyacinth had her yellow crab. Miss Dolores had a sherbet lemon. Mrs. Hart had a silver hat, drawn by Mum in pen. At the very bottom, where my name should go, I had drawn a girl standing on a bus step, looking out at a whole country she was about to discover.
Mrs. Pritchard stopped in front of it for a long time.
"Nadia," she said. "This is not a family tree."
"It is, Miss," I said. "It just has more branches than usual."
She looked closer, and I saw her mouth twitch.
"Well," said Mrs. Pritchard, "I suppose a family can grow in any direction it likes."
At home that evening, I found that Mum had added her own leaf to the bottom of my tree, right underneath mine, in small careful letters. It said: Mum. Number one, and always.
Then she tucked the tree into my backpack, next to my lunchbox and my bus pass, and said, "Now you have seven grandmothers, and one very bossy mother. You'd better get used to it."
I did not mind even a little bit.